Quote by wootwoots:
In anycase 90% of the time particle are better in the CE2. Even if the problem look to come from their new lighting management.
Yeah it's really not a very flexible approach to make some effects (particle shadows, vegetation translucency, skin SSS) only available for the sunlight. Makes Cryengine visuals good for daylight environments, but not interiors...

Vegetation and skin had the same issue in CE2, the effects only worked for the sun. The particles were a new discovery for me, one of the only things where I actually like CE2 over CE3...